Вадул-луй-Водэ
- 4 часа назад
- 4 мин. чтения
Продолжаем наш проект
1940-е. Трагедия на двух берегах Днестра.
Публикация материалов ЧГК по МССР в контексте семейной памяти
Вадул-луй-Водэ (Vadul lui Vodă), в 1944 — село, районный центр Кишинёвского уезда, ныне город в составе муниципия Кишинэу.
Население по переписи 1930 г.:
Всего населения – 1251, из них: румын (и молдаван) — 1161, венгров – 4, немцев – 1, русских – 57, болгар – 3, поляков – 4, евреев – 9, греков – 2, армян – 2, прочие либо не указали – 8.
(Recensământul general al populației României din 29 decemvrie 1930. Publicat de Dr. Sabin Manuilă, Directorul Recensământului general al populației. Volumul II: Neam, limbă maternă, religie. — București: Monitorul oficial, 1938. — CXLIII + 780 p. — P. 270–271)
Данные ЧГК
[ANA. Fondul 1026. Inv. 2, dosar 22, file 75–75v. Документ написан от руки]
[Л. 75]
Акт [№ 88]
1944 года ноября 20-го дня село Водулуй-Воды.
Мы районная комиссия по расследованию злодеяний учиненнных румыно-немецкими оккупантами над советскими гражданами в Водулуй-Водском районе в составе председателя Пустовойченко Тараса Ивановича и членов: Поплетей Николая Даниловича, Букреев Василия Матвеевича, Бойко Анатолия Федоровича, Петенкова Ивана Федоровича
составили настоящий акт о нижеследующем:
В 1941 году в июле месяце румыно-немецкие войска и румынская жандармерия оккупировав село Водулуй-Воды учинили расправу над советскими гражданами; расстреляли 7 человек жителей евреев и мирных граждан с. Водулуй-Воды Абрамович Бенцик, Абрамович Итта, Мунчер Арона Лейбовича, Мунчер Хаю Ароновну, Мунчер Малку Ароновну, Самоил Михаила Дмитриевича и Самоил Елизавету Селиновну [Семеновну?].
Зверски был замучен жандармерией и умер сельский активист Стропша Иван Дмитриевич. Ряд граждан жандармерией и руководителями возглавлявшими сс в с. Водулуй-Воды, издевались над мирными жителями, пытали их, применяли к ним зверские методы инквизиции [так]. Гр-ку с. Водулуй-Воды Доминика Вера Дмитриевна являвшаяся сельской активисткой, подала комиссии заявление, что она ежедневно избивалась жандармерией до потери сознания. Гр-на с. Водулуй-Воды Радимчук (?)[1] Владимира Николаевича жандармерия пытала иголками и избивала за то, что являлся народным заседателем. Гр-н Вовнюк Кирилл Прокофьевич подал заявление, что являлся предсельсовета, шеф-де-поста Водулуй-Воды пытал его иглами, избивал до потери сознания в течении 2-х м-цев держали под арестом, гонял на работу без приема пищи, остался жив в связи с тем, что распродал свое имущество и уплатил судьям взятку, потому его оправдали.
Гр-н с. Водулуй Воды Марчинский Александр Иванович
[Л. 75 об.] работавший учетчиком[2] в уполнаркомзаге (?) преследовался шефдепостом с. Водулуй-Воды Чебану Георгием и затем его преемнииком преемником шеф-де-поста Лагур Дмитрием зверски избивали за то, что выполнял функции заготовителя при советской власти.
Комиссия считает виновными в злодеяниях совершенных румыно-немецкими оккупантами, их руководителей, являвшихся организаторами расправы над советскими гражданами и непосредственными исполнителями злодеяний над советскими гражданами жандармерия села Водулуй-Воды и ее руководителей шеф-де-поста Чебану Георгия и его преемника Лагур Дмитрия, бежавших в Румынию.
Председатель комиссии – [подпись] / Пустовойченко /.[3]
Члены: [подпись] / Поплетей/.
[подпись] / Букреев /.
[подпись] / Петенков /.
Исполком Вадулуй Водского районного совета настоящий акт заверяет.
Пред. исполкома [подпись] / Букреев /.
секретарь [подпись] / Гураш /.
[поверх строк по центру круглая печать]
Акт зарегистрирован в книге регистра актов по учету ущерба за № 88 от 21/IV 945 г.
секретарь исполкома [подпись] / Гураш /.
[поверх этих строк вторая круглая печать]
Данные Яд Вашем
https://collections.yadvashem.org/ru/names/search-results-names?page=1&gn_place=Vadul%20lui%20Voda&gnt_place=yvSynonym, дата обращения 11.03.2026:
Уничтожено – 20, зарегистрировано в эвакуации (в советском тылу) — 20, пережило оккупацию – 3, всего – 43.
Уничтожены: Эстер, Шулим, Хая Рейзя, Неся и Лузер Авербух, Яков Дрекслер, Елизавета и Михаил Самоил, Малко, Хая и Арон Мунчер, Итта и Венцик Абрамович и др. Эвакуированы семьи: Нелешские, Нодельман, Идисис, Москович, Оргеевские и Шварцман. Пережили: Ф. Кацап, З. и Р. Герман.
Примечания
При сопоставлении данных переписи 1930 года с числом жертв по данным ЧГК и Яд Вашем следует учитывать:
1. Естественное движение населения (с 1930 по 1941);
2. Миграции летом 1940, когда многие граждане перебирались с румынской территории на советскую либо обратно, в зависимости от собственных представлений о своей возможной судьбе в СССР.
3. При расправах летом 1941 людей нередко угоняли подальше от родных мест, так что судьба многих из них осталась неизвестной, а часть из них была учтена как погибшие не в том месте, где они жили до войны.
4. Данные Яд Вашем включают только лиц, известных поимённо.
5. Данные Яд Вашем постоянно пополняются и обновляются.
[1] В середине слова помарка.
[2] По левому краю страницы чернила расплылись.
[3] Личные подписи дублируются в скобках фамилиями, написанными полностью почерком секретаря.
Следите за Исторической Экспертизой и за проектом в telegram https://t.me/istorex_ru
Наш Youtube-канал https://www.youtube.com/@HistoricalExpertise
Готовится к печати первый том «Кишинев и Кишиневский уезд».
При подготовке материалов к печати мы стараемся найти всю возможную информацию о жертвах. Обращаемся с просьбой присылать любые свидетельства об их жизни и обстоятельствах гибели к их потомкам, родственникам, соседям: istorexorg@gmail.com
Материалы будут опубликованы на сайте журнала «Историческая экспертиза». См.: https://www.istorex.org/blog/categories/tragedy-two-banks-of-the-dniester
Для чего мы совместили проекты публикации документов и семейные воспоминания?
«Одна из чреватых опасными последствиями проблем нынешней РМ относится к сфере коллективной памяти. Среди представителей культурной и политической элит присутствует, к сожалению, немало желающих использовать трагические события 1940-х годов с целью расколоть граждан на два пронизанных антагонизмом сообщества памяти. Одни недобросовестные «дискурс-манагеры» (Виктор Пелевин) призывают скорбеть исключительно о жертвах сталинских репрессий и голода 1946 года. Их оппоненты прибегают ко всевозможным ухищрениям, чтобы оправдать преступления сталинизма и призывают помнить исключительно тех мирных граждан, кто пал от рук нацистов и представителей режима Антонеску. Такая политика памяти «стенка на стенку» не позволяет сформировать молдавское полиэтничное гражданское общество, способное эффективно отвечать на грозные вызовы современности. Мы уверены, что деление жертв на «наших» и «чужих» противоречит не только европейским ценностям и поэтому является реальным препятствием к европейской интеграции РМ, но бросает вызов таким азам человечности, как сочувствие к боли других людей и обязанность помогать слабым. Лишь благодаря способности испытывать сострадание к попавшим в беду, люди имеют право именовать себя людьми. Альтернативой попыткам расчеловечить наших граждан является подход, согласно которому не может быть жертв «своих» и «чужих», все жертвы 1940-х, в большинстве, напомним, дети, женщины и старики, – наши!»
См. об этом: https://www.istorex.org/post/31-07-2024-announcement
ПОМОЧЬ ПРОЕКТУ
Оплатите авансом экземпляр первого тома Материалов ЧГК по МССР (Кишинев и Кишиневский уезд, ориентировочный выход в свет – осень 2025 года) по льготной цене 300 MDL. Всем благотворителям проекта признательность будет выражена поименно.
PAYPAL istorexorg@gmail.com (в комментарии указываете Ваше имя и эл. почту для контакта).
ПЕРЕВОД НА КАРТУ БАНКА MAIB 4356 9600 6652 7729 (ВАЛЮТА MDL, ПОЛУЧАТЕЛЬ ERLIH SERGHEI (в комментарии указываете Ваше имя и эл. почту для контакта).
