Лэпушна

Продолжаем наш проект

#Никто_не_забыт?

1940-е. Трагедия на двух берегах Днестра.

Публикация материалов ЧГК по МССР в контексте семейной памяти

Лапушна (Лопушно, Lăpuşna), в 1944 — село Котовского района Кишинёвского уезда, ныне в районе Хынчешть.

Население по переписи 1930 г.:

Всего населения – 3849, в том числе: румын (и молдаван) — 3594, немцев – 1, русских – 28, болгар – 9, поляков – 5, евреев – 166, ромов – 44.

(Recensământul general al populației României din 29 decemvrie 1930. Publicat de Dr. Sabin Manuilă, Directorul Recensământului general al populației. Volumul II: Neam, limbă maternă, religie. — București: Monitorul oficial, 1938. — CXLIII + 780 p. — P. 272–273)

Данные ЧГК

[ANA. Fondul 1026. Inv. 2, dosar 22, file 104–106. Машинопись]

[Л. 104]

Акт [№ 35][1] 

25 Ноября 1944 года с. Бужоры Бужорского района.

Мы районная комиссия по расследованию ущерба и злодеяний совершенных румыно-немецкими оккупантами в Бужорском районе, в составе Председателя комиссии Секретаря Бужорского Райкома КП(б)М Кароваева М.В. и членов: Председателя Бужорского Райисполкома Руснак Х.С., Прокурор Бужорского района Золкина А.Т., Начальника Райотделения НКВД Черного С.Х., Начальника Райотделения НКГБ Ярошенко Г.И., Председателя Бужорского сельсовета Колаган, жителей с. Бужоры Кошлец Г.А. и Моисея Г.В. составили настоящий акт о нижеследующем:

В конце июля 1941 года Румынско-немецкие оккупанты временно оккупировавшие Бужорский район Кишиневского уезда, стали чинить расправу и заниматься злодеянием и расстрелом мирных советских граждан и сельского советско-партийного актива, румыно-немецкое командование, при помощи своих ставленников[2], по поступившим далеко не полным данным расстреляло свыше 100 человек советских граждан, в числе которых преимущественно было еврейское население, в том числе женщины, старики, дети.

Установлено, что в селах Лопушно было расстреляно 70 чел. евре[ев][3], с. Шишканы[4] и окружающих селах Климанешты[5], Кацеляны[6], Маринич[7], расстреляно 28 чел., село Бужоры расстреляно 3 человека.

Расстрелы производились румыно-немецкими войсками, в первые дни оккупации Бужорского района организаторами которых являлись командование этих частей.

Спрошеные по поводу вышеуказанных злодеяний, местные жители Бужорского района показали следующее:

Свидетель Горчак Василий Леонтьевич 1894 года рождения, уроженец и житель с. Шишканы беспартийный молдованин показал:

В 1941 году Июле месяце, числа точно не помню, по приходе румыно-немецких войск, ими стали разыскиваться советские граждане по национальности евреи, таких лиц ими было собрано три семьи 11 человек и по указанию командования этих войск они были расстреляны, одна семья из с. Мариничь, фамилии которой не знаю, состояла из двух человек, дочь и мать, вторая семья была из с. Колиманешты, фамилии их тоже не знаю, их также состояла из двух человек мужа и жены, третья семья была из села Шишканы, состояла из 7 человек, фамилия этой семьи сейчас не помню, звать отца семьи Генца, дочь его по имени Дора, муж ее Брамовичь, вторая дочь Роза имела двух детей, а мужа не было, эти семьи были расстреляны войсками в селе Шишканы около реки на берегу. После их расстрела румынские войска заставили местных жителей их закопать, из людей похоронивших расстрелянных были Гуня Василий, Голий Степан, Гуня Абрам, Голдарора Прокоп, которые сейчас призваны в Красную Армию и другие я не помню, местные жители в расстреле этих граждан участия не принимали. Горчак Василий.

Другой очевидец, свидетель Голбичь Иван Антонович 1893 года рождения, житель села Шишканы, молдованин, беспартийный, крестьянин, показал:

В с. Шишканы, в июле месяце 1941 года румынско-немецкие войска расстреляли 27 человек евреев и командование этих войск привлекло нас 8 чел. жителей села Шишканы для того чтобы закопать трупы, кроме меня я помню были привлечены Голдорари Прокопий, Голюий [?] Степан, Гуня Василий, Гуня Абрам, Горчак Константин и другие все они сейчас находятся в Красной Армии, всего румыно-немецкими войсками расстреляно 7 семей еврейской национальности одна семья состояла из 4 человек фамилии не знаю одна из с. Калиманешты и друг[ая] из с. Калиманешты, кроме этих из села Шишканы были расстреляны 4 семьи одна по фамилии Гишку Тимилятский [Л. 105. С.2] в семье было 4 человека, муж жена и двое маленьких детей, одна семья из 7 человек, звали старика Гонца, дочь его Дора была с маленьким ребенком дочь Роза имела трех детей. Все расстрелянные были закопаны в двух ямах на окраине села Шишканы, местные жители в расстреле не участвовали, Расстрелы производили войска полевой жандармерии.

– Голбич Иван. –

Свидетели расстрелов мирных граждан в селе Лопушно показали следующее:

Свидетель Григораш Профир Ивановичь[8] 1908 года рождения, б/п, молдованин житель с. Лопушно показал:

В 1941 году в июле месяце не помню какого числа, на поле вблизи села Лопушно румынское командование расстреляло 60-70 человек евреев. Расстрелянные были собраны из других населенных пунктов, расстрел был произведен в ночное время, кто участвовал в расстреле, мне не известно.

/Григораш/

Свидетель Прутян Николай Федоровичь 1917 года рождения уроженец с. Лопушно беспартийный молдованин, показал:

Румыно-немецкие войска в июле месяце 1941 года расстреляли много евреев точно не знаю сколько, но при мне назначенный примарь Которабай Тимофей Дмитриевич рассказывал людям, что в эту ночь будут расстреливать 60-70 человек евреев.

/Прутян Николай/

Свидетель Силий Иван Степановичь 1895 года рождения уроженец села Лопушно беспартийный молдованин показал:

В 1941 году июле месяце точно не помню какого числа румыно-немецкими войсками были убиты путем расстрела 70 человек по национальности евреи, знаю я об этом, потому что в то время делал закопку этих трупов на окраине села Лопушно. Солдаты заставили меня взять лопату и пойти с ними хоронить расстрелянных.

По поводу расстрела граждан в селе Бужоры свидетели показали, что румынской полевой жандармери[е]й расстреляна семья Ривкина Гершко – состоящая его жены Ханы Ахия и племянницы Брони 17-18 лет которая работала на почте телефонисткой расстрел их был произведен на территории виноградника гр-на Ролян, трупы расстрелянных были брошены и закопаны гражданами с. Бужор через несколько дней[9].

Свидетель Кошлец Гавриил Агаповичь 1884 года из крестьян середняков села Бужор молдован беспартийный, показал:

В 1941 году неподалеку от моего дома в с. Бужоры проживала семья Ривкиных которая состояла из 3 чел. Ривкин Гершко, жена Анна, ее племянница Броня, Ривкин работал в своем хозяйстве, а племянница на почте телефонисткой. В июле месяце когда пришли румынские и немецкие войска и стали искать евреев, ко мне пришла семья Ривкиных и попросила скрыть их у меня в подвале, они находились одни или двое суток когда семья Ривкиных находилась в подвале румыны проводили облаву по нашей улице искали большевиков, активистов сельсовета и евреев, когда я это увидел, я пошел в подвал предупредил об этом семью Ривкиных, а сам убежал на поле, обстоятельств задержания Ривкиных я не видел так как я сам мог отвечать, прятался пять шесть дней и когда я пришел то я узнал что Ривкины были пойманы и расстреляны на месте в винограднике Ройляну.

Свидетель Моисей Георгий Гаврилович 1898 года рождения уроженец с. Бужор Бужорского района из крестьян молдован показал:

Семья Ривкиных проживала напротив моей квартиры, в июле месяце 1941 года, боясь расстрела семья Ривкиных скрывалась у меня в подвале 2-3 суток, после чего скрывались у Фарямы Михаила Кошлец Гаврила в разных местах в средних числах июля 1941 года Ройляну Тодось Степанович, который сейчас в Красной армии, мне сказал что у меня на винограднике лежат убитые Ривкины. Я, Ройляну, Здробец Георгий понесли их в поле и закопали около виноградника расстрелы производили войска.

[Л. 106. С.3] Основываясь на вышеуказанных показаниях свидетелей очевидцев, комиссия констатирует факт злодеяния румыно-немецких оккупантов на территории Бужорского района по отношению к мирным жителям гражданам Советского Союза особо к еврейскому населению и считает что прямая и непосредственная ответственность за совершенные злодеяния над гражданами Бужорского района падает на организаторов и исполнителей злодеяний подданных румынского государства, фамилии которых – в настоящее время установить невозможно, а также на их пособников – в частности, примаря с. Лопушно Бужорского района Которобай Тимофей Дмитриевич, бежавшего в Румынию, принимавшего участие в расстреле советских граждан.

Председатель комиссии: [подпись]   / Кароваев/

Члены комиссии:  1. [подпись]               /Руснак/

                                         2. [подпись]               /Золкин/

                                         3. [подпись]              /Чорный/

                                         4. [подпись]              /Ярошенко/

                                         5. [подпись]              /Кологан/

                                         6. [подпись]              /Кошлец/

[поверх строк по центру круглая печать][10]

Настоящий акт зарегистрирован в книге регистрации по учету ущерба и злодеяний, совершенных румынско-немецкими оккупантами за № 35 29 апреля 1945 года.

Секретарь Бужорского Райисполкома [подпись] /Вилкова/

[поверх строк вторая круглая печать]

Данные Яд Вашем

https://collections.yadvashem.org/ru/names/search-results-names?page=1&gn_place=%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0&gnt_place=yvSynonym (дата обращения 11.03.2026)

Уничтожено – 81, зарегистрировано в эвакуации (в советском тылу) — 43, погибло на военной службе – 2, пережило оккупацию – 3, было живо после войны – 3, не указано – 4, всего – 89.

Примечания

При сопоставлении данных переписи 1930 года с числом жертв по данным ЧГК и Яд Вашем следует учитывать:

1.      Естественное движение населения (с 1930 по 1941);

2.      Миграции летом 1940, когда многие граждане перебирались с румынской территории на советскую либо обратно, в зависимости от собственных представлений о своей возможной судьбе в СССР.

3.      При расправах летом 1941 людей нередко угоняли подальше от родных мест, так что судьба многих из них осталась неизвестной, а часть из них была учтена как погибшие не в том месте, где они жили до войны.

4.      Данные Яд Вашем включают только лиц, известных поимённо.

5.      Данные Яд Вашем постоянно пополняются и обновляются.

[1] Номер акта здесь не проставлен, но в записи о регистрации в конце документа указано, что это Акт № 35, что соответствует Бужорскому району по Реестру (см. Л. 101).

[2] В оригинале опечатка: «ставжеников».

[3] Данные Яд Вашем по Лэпушне: уничтоженных – 28 имён, переживших — 1 имя.

[4] Село Шишкань (молд. Şişcani), в настоящее время в Ниспоренском районе Молдовы.

[5] Село Калиманешты / Кэлимэнешть (молд. Călimăneşti), Ниспоренского района.

[6] Село Кэцелень (молд. Căţeleni) Хынчештского района.

[7] Село Маринич / Мариничь (молд. Marinici), в настоящее время в Ниспоренском районе.

[8] По протоколу опроса этот свидетель – женщина: Григораш Профира Ивановна (см. Л. 109).

[9] В базе данных Яд Вашем эти имена отсутствуют. По селу Бужоры там приведены имена двух человек, переживших оккупацию (Херман Струль и Дорина Розен) и 15 эвакуированных (https://collections.yadvashem.org/ru/names/search-results?page=1&s_place_permanent_search_ru=Bujor&t_place_permanent_search_ru=yvSynonym).

[10] В акте совсем не упоминается село Онешты. Между тем в августе или сентябре 1941 в этом селе был создан «лагерь Онештий Ной для подозрительных» (Lagărul de suspecţi Oneştii-Noi). Сюда были высланы немногие евреи из Кишинёвского гетто, сумевшие подкупить начальство или крестившиеся. С лета 1942 сюда же направлялись сектанты: баптисты, иннокентьевцы, адвентисты сельмого дня, Свидетели Иеговы; их религиозное «перевоспитание» осуществлялось по программе, согласованной с кишинёвским жандармским инспекторатом и православным клиром. К концу 1942 лишь 17 сектантов отреклись от веры и были освобождены, остальным наказание было усилено, а их лидеры весной 1943 были высланы в гетто Голты (Транснистрия). Лагерь был закрыт в апреле 1944 (Encyclopedia of Camps and Ghettos… 2018 (III): 734–735).

Здесь же были интернированы некоторые участники событий июня 1941 г., в частности, прежний генеральный секретарь примарии Александр Друган. 28 июня 1940 г. он с револьвером в руках конфисковал денежные средства примарии, но когда молодые служащие арестовали примаря В. Кристи и королевского резидента Г. Казаклиу (губернатора цинута Нистру), чтобы сдать их НКВД, то А. Друган освободил их из-под стражи и позволил выехать в Румынию, если они того пожелают (Тарнакин, Матей 2019: 191–192). При советской власти он сохранил свой пост (Evreii din România III (1) 1997: 26, док.17). «В 1942 году Владимир Кристи написал политический донос на А. Другана, который был заключён в лагерь принудительного труда Новые Онешты, где и погиб. Так В. Кристи “отблагодарил” своего спасителя» (Тарнакин, Матей 2019: 192). Был ли А. Друган коммунистом, как утверждал тот же В. Кристи, — вопрос неясен.

Следите за Исторической Экспертизой и за проектом в telegram https://t.me/istorex_ru

Наш Youtube-канал https://www.youtube.com/@HistoricalExpertise

Готовится к печати первый том «Кишинев и Кишиневский уезд».

При подготовке материалов к печати мы стараемся найти всю возможную информацию о жертвах. Обращаемся с просьбой присылать любые свидетельства об их жизни и обстоятельствах гибели к их потомкам, родственникам, соседям: istorexorg@gmail.com

Материалы будут опубликованы на сайте журнала «Историческая экспертиза». См.: https://www.istorex.org/blog/categories/tragedy-two-banks-of-the-dniester

Для чего мы совместили проекты публикации документов и семейные воспоминания?

«Одна из чреватых опасными последствиями проблем нынешней РМ относится к сфере коллективной памяти. Среди представителей культурной и политической элит присутствует, к сожалению, немало желающих использовать трагические события 1940-х годов с целью расколоть граждан на два пронизанных антагонизмом сообщества памяти. Одни недобросовестные «дискурс-манагеры» (Виктор Пелевин) призывают скорбеть исключительно о жертвах сталинских репрессий и голода 1946 года. Их оппоненты прибегают ко всевозможным ухищрениям, чтобы оправдать преступления сталинизма и призывают помнить исключительно тех мирных граждан, кто пал от рук нацистов и представителей режима Антонеску. Такая политика памяти «стенка на стенку» не позволяет сформировать молдавское полиэтничное гражданское общество, способное эффективно отвечать на грозные вызовы современности. Мы уверены, что деление жертв на «наших» и «чужих» противоречит не только европейским ценностям и поэтому является реальным препятствием к европейской интеграции РМ, но бросает вызов таким азам человечности, как сочувствие к боли других людей и обязанность помогать слабым. Лишь благодаря способности испытывать сострадание к попавшим в беду, люди имеют право именовать себя людьми. Альтернативой попыткам расчеловечить наших граждан является подход, согласно которому не может быть жертв «своих» и «чужих», все жертвы 1940-х, в большинстве, напомним, дети, женщины и старики, – наши!»

См. об этом: https://www.istorex.org/post/31-07-2024-announcement

ПОМОЧЬ ПРОЕКТУ

Оплатите авансом экземпляр первого тома Материалов ЧГК по МССР (Кишинев и Кишиневский уезд) по льготной цене 300 MDL. Всем благотворителям проекта признательность будет выражена поименно.

PAYPAL istorexorg@gmail.com (в комментарии указываете Ваше имя и эл. почту для контакта).

ПЕРЕВОД НА КАРТУ БАНКА MAIB 4356 9600 6652 7729 (ВАЛЮТА MDL, ПОЛУЧАТЕЛЬ ERLIH SERGHEI (в комментарии указываете Ваше имя и эл. почту для контакта).