Алексей Русанов: Перебор или Учебник исторической дезинформации. Часть VI

Всего на 40 страницах «учебника» обнаружено 98 (ДЕВЯНОСТО ВОСЕМЬ) фактических ошибок, в среднем 2,5 ошибки на одну страницу.

Скандальный «учебник»: История румын и всеобщая история: Учебник для 12 класса / Адриан Долгий, Алина Феля, Николае Енчу, Ала Ревенко-Бырладяну; redactor ştiinţific: Anatol Petrencu ; traducere din limba română: Vladimir Brajuc; Министерство образования и исследований Республики Молдова. – [Chişinău]: Ştiinţa, 2024 (Bavat-Print). – 304 p.: il., tab. color. вызвал возмущение общественности, прежде всего тем, что в нем «нормализуется» режим маршала Антонеску и «маргинализируются», как румынский Холокост, так и другие преступления румынских союзников Гитлера. Получены отрицательные отзывы экспертов институтов Яд ва-Шем (Иерусалим) и Эли Визеля (Бухарест). Но Министерство образования отказывается отзывать «учебник».

Обращает внимание молчание молдавской президентки по поводу международного скандала, который приводит, в частности, к тому, что дискредитируется образ РМ как страны, чье правительство поддерживает европейские ценности. В результате возникает еще одно серьезное препятствие для евроинтеграции. Страусиная политика Санду (прямо как у обезьянки, которая «ничего не видит, ничего не слышит, ничего никому не скажет») также серьезно понижает электоральные шансы ее партии на предстоящих выборах. В связи с историей с «учебником исторической дезинформации» все больше граждан РМ убеждаются, что под псевдолиберальной кушмой режима Санду скрывается отвратительное «примордиалистское» мурло.

Даже у одержимой крайне-правыми бесами из ее пропагандистской обслуги главы молдавского государства, на практике стремительно дрейфующей в коричневую зону политического спектра, есть шанс на спасение. Осуждение «учебника» и требование отозвать его из педагогического процесса могут стать той самой луковкой, за которую Господь вытянет мастерицу виноватых взоров из преисподней.

Понятно, что ей трудно пойти против «своих». Среди электората Санду полно поклонников «кондукэторула». Но ведь «учебник» можно отозвать не по идеологическим основаниям, а по наличию в нем множества фактических ошибок. Мы решили помочь президентке проскочить между идеологических «струй». Для этого журнал «Историческая экспертиза» попросил нашего коллегу Алексея Русанова изучить только ОДНУ главу, а именно Раздел IV: «Вторая мировая война – последствия для современности» на предмет ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО фактических ошибок, наличие которых невозможно отрицать даже тем, кого устраивает идеологическое «послание», прости Господи, «учебника».

Полученные результаты удручают:

Параграф 23: Вторая мировая война. Стратегии и военные действия во время войны (1939–1945) (С. 111–116) – 31 (ТРИДЦАТЬ ОДНА) ошибка. См.: https://www.istorex.org/post/alexei-rusanov-manual

Параграф 24. 1940 год в истории румын. Образование МССР и установление коммунистического режима (С. 117–122) – «всего» 5 (ПЯТЬ) ошибок. См.: https://www.istorex.org/post/alexei-rusanov-manual-ii

Параграф 25. Участие Румынии во Второй мировой войне: причины, события и последствия (С. 123–126) – 22 (ДВАДЦАТЬ ДВЕ) ошибки. См. https://www.istorex.org/post/alexei-rusanov-manual-iii

Параграф 26. Бессарабия и Транснистрия во время Второй мировой войны (С. 127–131) – 11 (ОДИННАДЦАТЬ) ошибок. См. https://www.istorex.org/post/alexei-rusanov-manual-iv

Параграф 27. Дипломатия и коалиции во время Второй мировой войны (С. 132–137) – 12 (ДВЕНАДЦАТЬ) ошибок. См. https://www.istorex.org/post/alexei-rusanov-manual-v

Параграф 28. Преступления против человечества: ГУЛАГ, Холокост, Катынь (С. 138–144) – 11 (ОДИННАДЦАТЬ) ошибок. См. ниже. 

Параграф 29. Последствия Второй мировой войны (С. 145–150) – 5 (ПЯТЬ) ошибок. См. ниже.

Хотите помочь Санду подправить свою основательно испорченную карму? Сделайте перепост этой публикации. Возможно, количество возмущения безграмотным «учебником» перейдет в качество принятия решения в духе истинных европейских ценностей, в верности которым президентка, увы, пока лицемерно разбивает лоб, и до даты выборов 28 сентября 2025 до нее дойдет, что есть шанс «встать на путь исправления». Времени мало, но оно еще есть.

Всех вам благ дорогие сограждане!

Сергей Ефроимович Эрлих, доктор исторических наук, главный редактор журнала «Историческая экспертиза» 

Параграф 28. Преступления против человечества: ГУЛАГ, Холокост, Катынь (С. 138–144)

LXXXII

В учебнике на стр. 139 указано:

«В основе советской карательной политики лежал “классовый подход”, реализованный в приказе Дзержинского от 8 января 1921 г., который предусматривал создание специальных концентрационных лагерей для буржуазии».

1) Советская карательная политика не сводилась к концентрационным лагерям. Она включала многие виды в том числе и внесудебных расправ. Среди них: расстрелы заложников, безжалостное подавление протестов, депортации и т.д.

2) Концентрационные лагеря были созданы до 8 января 1921.

Советская карательная политика была узаконена Декретом Совета народных комиссаров от 5 сентября 1918 «О красном терроре», где предписывалось: «обеспечить Советскую Республику от классовых врагов путем изолирования их в концентрационных лагерях; <…> подлежат расстрелу все лица, прикосновенные к белогвардейским организациям, заговорам и мятежам». 

15 апреля 1919 г. был принят декрет СНК РСФСР «О лагерях принудительных работ», в котором детализировалось указание Декрета 5 сентября 1918.

Приказ ВЧК от 8 января 1921 г. о «концентрационных лагерях для буржуазии» был лишь логическим продолжением уже сложившейся практики.

LXXXIII

В учебнике на стр. 139 указано:

«Значительную часть узников ГУЛАГа составляли невинные люди, попавшие в лагеря за “клевету” по этническим принципам»

Формулировка «за “клевету” по этническим принципам» вводит учеников в заблуждение.

В разные годы к советским гражданам безразлично к их этническому происхождению применялись статьи:

«клевета на советскую власть» — ст. 58–10 УК РСФСР (1926 г.):

«клевета на советский государственный и общественный строй» — ст. 190 УК РСФСР (1960 г.). 

Если говорить о преследовании «по этническим принципам», то против нерусских граждан СССР чаще, чем против русских, выдвигались обвинения в «буржуазном национализме», «сепаратизме», «шпионаже» (ст. 58–6, 58–7 УК РСФСР, 1926 г.).

LXXXIV

В учебнике на стр. 141 указано:

«Из Старобельского лагеря 3 820 человек были расстреляны в здании Совета НКВД в Херсоне, а их тела захоронены у деревни Торфяновка».

Место расстрела узников Старобельского лагеря — Харьков, а не Херсон. Расстрелы производились в подвале здания Управления НКВД по Харьковской области, захоронения — в районе Пятихаток.

LXXXV

В учебнике на стр. 141 указано:

«Впервые катынские могилы были исследованы Герхардом Бутцем, немецким врачом, профессором университета Бреслау, который возглавлял судебно-медицинскую лабораторию Центра Группы вооруженных сил. С 28 по 30 апреля 1943 г. в Катыни работала международная комиссия, состоявшая из представителей государств, оккупированных нацистской Германией или являвшихся ее союзниками. Комиссия подтвердила причастность НКВД к расстрелу пленных польских офицеров.»

Эта формулировка некорректна. В ходе эксгумации в Катынском лесу, проведённой весной 1943 года под руководством профессора Герхарда Бутца, было установлено лишь то, что массовые казни польских военнопленных произошли весной 1940 года, когда территория находилась под контролем советской власти, а не вермахта.

Роль НКВД в расстрелах была подтверждена в 1992 году после публикации документов из т.н. Пакета № 1 секретной Особой папки Архива ЦК КПСС

LXXXVI

В учебнике на стр. 142 указано:

«В то же время Гитлер пропагандировал расистские теории о том, что немцы – арийцы со светлой кожей, светлыми волосами и голубыми глазами – являются совершенной человеческой расой».

Формулировка учебника чрезмерно упрощает нацистскую идеологию. Нацистский расизм выступал как «научная система», а не как набор признаков внешности, что делало его убедительным для части общества и потому опасным. Концепция «арийства» опиралась на псевдоисторические и псевдогенеалогические построения. В «Mein Kampf» Гитлер писал не о цвете глаз и волос, а о «творческой миссии арийской расы», которую он объявлял источником всей мировой культуры. На практике «арийцами» признавались не по внешним признакам, а через «чистоту происхождения». «Арийцем» считался тот, кто мог доказать происхождение от нееврейских прародителей в третьем поколении. Сам Гитлер и многие его соратники никак не соответствовали образу «белокурой бестии».

LXXXVII

В учебнике на стр. 142 указано:

«Ирена Сендлерова (Кшижановская) (1910–2008). Медсестра, основавшая организацию “Жегота” во время нацистской оккупации Польши».

Ирена Сендлерова была одной из активных участниц, но не была основательницей «Жеготы»

Совет помощи евреям «Жегота» (Rada Pomocy Żydom) был основан 4 декабря 1942 г. как подразделение подпольного правительства (делегации польского правительства в изгнании), и её основателями считаются Зофья Коссак-Щуцкая и Ванда Филипович.

LXXXVIII

В учебнике на стр. 142 указано:

«[Ирена Сендлерова] сумела спасти и приютить около 75 000 польских евреев, в том числе 25 000 еврейских детей из Варшавского гетто».

Ирена Сендлерова участвовала в спасении примерно 2 500 еврейских детей из Варшавского гетто. Цифру 75 000 спасённых евреев относят к деятельности всех членов «Жеготы». Подразумеваются не только евреи из Варшавского гетто, но со всей территории Польши, получившие ту или иную поддержку, включая помощь продовольствием, фальшивыми документами и т. д.

LXXXIX

В учебнике на стр. 143 указано:

«Также остается несомненным, что режим Антонеску не участвовал в массовой депортации евреев, организованной нацистскими чиновниками как часть гитлеровского “окончательного решения” еврейского вопроса в Европе, из-за общественного мнения и политических лидеров, которые выступали против этого.»

Фраза построена с целью представить Антонеску едва ли не «праведником мира». В действительности режим «кондукэторула» истребил от 280 до 380 тысяч евреев в Старом Королевстве (территория Румынии до 1918), в Северной Буковине, в Бессарабии и в т.н. Транснистрии (территория между Днестром и Южным Бугом). Причем Антонеску делал это по собственной инициативе и не обращал внимания на робкие попытки отдельных представителей румынской общественности и политического класса остановить массовые убийства. Причиной, по которой он в конце 1942 отказался от депортации евреев Старого королевства и Трансильвании в Транснистрию, а в 1944 отказался от «массовой депортации евреев, организованной нацистскими чиновниками», стало понимание, что Гитлер не выиграет войну и что в преддверии неизбежных переговоров с государствами антигитлеровской коалиции не стоит ухудшать свою репутацию участием в «окончательном решении» еврейского вопроса. Таким образом, формулировка учебника искажает масштаб ответственности режима Антонеску: отказ от депортации в нацистские лагеря уничтожения не означает отказа от геноцида, который был реализован румынскими силами на подконтрольных территориях без какого-либо принуждения нацистов.  

XC

В учебнике на стр. 143 указано:

«Нюрнбергский процесс (20 ноября 1945 – 1 октября 1946) выявил и рассмотрел акты агрессии, совершенные против 12 стран (Чехословакия, Польша, Дания, Норвегия, Бельгия, Нидерланды, Франция, Люксембург, Югославия, Греция, СССР, США)».

В обвинительном заключении, представленном на Нюрнбергском процессе США не фигурируют в числе жертв агрессии нацистской Германии.

XCI

В учебнике на стр. 143 указано:

«В Германии было проведено более 2 миллионов судебных процессов над нацистскими солдатами и преступниками».

Только в трех западных зонах оккупации Германии судебные палаты к 31 декабря 1949 года рассмотрели дела 2,5 миллионов немцев. 2,5 миллиона – это, конечно, более 2 миллионов. Но при такой формулировке потерялись 20% судебных дел.

XCII, XCIII

В учебнике на стр. 143 указано:

«Так, в Бельгии было заведено более 600 000 дел о сотрудничестве с оккупантами, в Нидерландах – более 150 000 дел»

В Бельгии на коллаборационистов было заведено заметно менее 600 000 дел, а именно 405 000.

В Нидерландах было заведено многим более 150 000 дел, а именно 425 000.

Параграф 29. Последствия Второй мировой войны (С. 145–150)

XCIV

В учебнике на стр. 145 указано:

«Вторая мировая война, длившаяся шесть с половиной лет на протяжении 2 174 дней»

Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года (нападение Германии на Польшу) и завершилась 2 сентября 1945 года (подписание акта капитуляции Японии).

У авторов «учебника» проблемы с арифметикой. На самом деле Вторая мировая война длилась 6 лет (+ 2 дня) или 2 193 дня. 

XCV

В учебнике на стр. 147 указано:

«Важнейшим итогом войны стал разгром фашизма и милитаризма. Германия и Австрия были разделены на отдельные сектора влияния: советский сектор и секторы союзников, представленные Соединенными Штатами, Великобританией и Францией.»

Такая формулировка некорректна не только с точки зрения терминологии той эпохи, но и по смыслу. Германия и Австрия после войны были разделены не на «сектора влияния», а на четыре оккупационные зоны: советскую, американскую, британскую и французскую. «Оккупационная зона» – это термин эпохи, подразумевающий, что речь шла не об опосредованном «влиянии» на «сектора», а о том, что администрации союзников непосредственном управляли данными территориями. 

XCVI

В учебнике на стр. 147–148 указано:

«Но именно на Парижской мирной конференции (29 июля–15 октября 1946 г.), в которой приняли участие делегации из 32 стран, были установлены границы и репарации, а также окончательно оформлены и подписаны мирные договоры между державами-победительницами и побежденными сателлитами Германии – Италией, Финляндией, Болгарией, Румынией, Венгрией и Болгарией».

Тут, похоже, переводчик и корректор устали:

1) В русском переводе утверждается, что договоры между державами-победительницами и побежденными сателлитами Германии были «подписаны». В румынском оригинале указывается, что такова была «цель конференции» (p. 148: a avut scopul de a definitiva și semna tratatele de pace). Далее и в оригинале, и в переводе корректно утверждается: «Договоры между союзными и присоединившимися державами и «сателлитами» нацистской Германии были подписаны 10 февраля 1947 г. и вступили в силу 15 сентября 1947 г.»

2) В списке сателлитов нацистской Германии в переводе «без нужды умножены сущности»: дважды упомянута Болгария.

XCVII

В учебнике на стр. 148 указано:

«…Болгария получила Кадрилатер…»

Еще одна ошибка переводчика. В румынском оригинале «Болгария сохранила [за собой] Кадрилатер (p. 148: Bulgaria a păstrat Cadrilaterul)

По итогам Второй Балканской войны Кадрилатер/Квадрилатер (южная Добруджа) отошел в 1913 от Болгарии к Румынии и был возвращён Болгарии в 1940 году по Крайовскому договору. По итогам Второй войны принадлежность Кадрилатера Болгарии была подтверждена, т.е. она его «сохранила», но не «получила».

XCVIII

В учебники на стр. 148 указано:

«Чехословакии удалось восстановить свои границы на начало 1938 г.»

Неверное утверждение.

- Бывшая чехословацкая Подкарпатская Русь (Закарпатская область Украины) отошла к СССР, согласно подписанному в Москве 29 июня 1945 «Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой о Закарпатской Украине».

- Кроме того, Чехословакия получила некоторые приграничные территории Германии (часть Саксонии и часть Силезии), что было связано с послевоенной демаркацией и выселением немецкого населения. Эти изменения основывались на решениях союзников (Потсдамская конференция, июль-август 1945 г.), но окончательно граница Чехословакии с Германией была закреплена значительно позже в 1973–1992 гг.

"Историческая экспертиза" издается благодаря помощи наших читателей.

Хочу помочь журналу