Трагикомедия «ашипок». Шорт-лист
- Nadejda Erlih
- 17 сент.
- 14 мин. чтения
О нашем проекте «Учебник исторической дезинформации»
Пресловутый учебник «История румын», выпущенный под грифом Министерства образования РМ в 2024[1], отличается не только явственным коричневым душком, но также изобилует фактическими ошибками. «Учебник» вызвал многочисленные протесты общественности, получил отрицательные заключения от институтов Яд Вашем (Иерусалим) и Эли Визеля (Бухарест).
Тем не менее министр образования РМ Перчун отказывается его отзывать из учебного процесса. 15 мая 2025 он заявил, что «на настоящем этапе, по мнению выдающихся историков нашей страны, с учебником нет проблем, отзывы о нем в целом положительные, при этом есть рекомендации как его улучшить»[2].
Молдавская президентка делает вид, что не ведает о позоре, который навлек министр образования на и без того сомнительную репутацию сандунистского «правительства профессионалов». Понятно, что в ходе предвыборной кампании ей не с руки критиковать идеологию учебника, где «нормализуется» режим союзника Гитлера маршала Антонеску, так как среди «электората» ее партии полно поклонников «кондукэторула». Мы решили помочь нашей «антифашистке», старательно изображающей скорбь, на мероприятиях памяти Холокоста, и подсказать ей, что учебник может быть отозван не только по идеологическим мотивам, но и по основанию дикой безграмотности его авторов. Прервав свое затянувшееся молчание по волнующему общество вопросу, Санду сможет доказать, что ее оговорка в прямом эфире, когда она обнаружила «и хорошее» у организатора румынского Холокоста Антонеску, была действительно оговоркой, а не убеждением.
Наш коллега Алексей Русанов по просьбе редакции «Исторической экспертизы» внимательно прочел главу, посвященную Второй мировой войне, и на 40 (СОРОКА) ее страницах обнаружил 98 (ДЕВЯНОСТО ВОСЕМЬ) разного рода фактических ошибок и неточностей, т.е. по 2,5 (ДВЕ С ПОЛОВИНОЙ) ошибки на страницу. См.: https://www.istorex.org/post/alexei-rusanov-manual-vi
Из этого моря ляпов мы составили «шорт-лист» числом 20 наиболее грубых ФАКТИЧЕСКИХ ошибок, который назвали: Великолепная Двадцатка от «правительства профессионалов» режима Санду.
Мы хотим помочь родителям, а также бабушкам с дедушками школьников уберечь своих чад от сточных вод крайне-правой идеологии пополам с элементарной безграмотностью, вливаемых в детские умы двумя прирожденными педагогами: министром образования в эпоху олигархического режима Плахотнюка, ныне бескомпромиссным борцом с плахотнюковской коррупцией (главное в результате расследования не выйти на саму себя) Санду и ее «первым учеником» нынешним министром образования Перчуном.
Мы обращаемся за помощью к общественным организациям с просьбой найти пути воздействия на президентку, которая изображает из себя сторонницу европейских ценностей, чтобы объяснить ей, что учебник, который старательно выискивает «и хорошее» у военного преступника маршала Антонеску и пытается затушевать его преступления, не только является еще одним препятствием для реальной евроинтеграции, но и подрывает ее репутацию сторонницы европейских ценностей.
Сергей Ефроимович Эрлих, доктор исторических наук, главный редактор журнала «Историческая экспертиза»
ШОРТ-ЛИСТ
Великолепная Двадцатка от «правительства профессионалов» режима Санду.
Ошибка 1
В учебнике на стр. 113 указано:
«Согласно плану военной операции „Морской лев“, нацистская Германия напала на Великобританию».
P. 113: «În conformitate cu Planul operației militare „Leul de Mare”, Germania nazistă a atacat Marea Britanie».
Правильный ответ: Германия не нападала на Великобританию по плану «Морской лев» (Seelöwe). Операция Seelöwe— это неосуществлённый план десантного вторжения в Британию через Ла-Манш, подготовленный после капитуляции Франции.
Liddell Hart B. H. History of the Second World War. London: Pan Books, 1970. P. 107, 146.
Ошибка 2
В учебнике на стр. 115 указано:
«29 марта 1944 г. советские войска заняли город Черновцы, достигнув реки Прут, и начали Ясско-Кишиневскую операцию».
P. 115: «La 29 martie 1944, trupele sovietice au ocupat orașul Cernăuți, ajungând până la râul Prut, și au declanșat „Operația Iași–Chișinău”».
Правильный ответ: Выражение «и начали» подразумевает, что Ясско-Кишиневская операция началась сразу после выхода к Пруту и занятия Черновцов 29 марта 1944 в ходе Проскуровско-Черновицкой наступательной операции. На самом деле Ясско-Кишинёвская операция началась значительно позже — 20 августа 1944, то есть через почти 5 месяцев после выхода к Пруту.
1. Liddell Hart B. H. History of the Second World War. London: Pan Books, 1970. P. 573:
2. Earl F. Ziemke. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East. Washington, D.C.: Center of Military History, U.S. Army, 1968 (repr. 1987). P. 350.
Ошибка 3
В учебнике на стр. 115 указано:
«В середине декабря 1944 г. советские войска вступили на территорию Германии».
P. 116: «La mijlocul lunii decembrie 1944, trupele sovietice au pătruns pe teritoriul german».
Правильный ответ: Советские войска вступали на территорию Германии трижды, но не в декабре:
1) Первые советские подразделения тактически пересекли германскую границу ещё 17 августа 1944 г. на восточно-прусской границе северо‑западнее Вилкавишкиса: «один взвод… пересёк границу и впервые перенёс войну на германскую землю».
Earl F. Ziemke. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East. Washington, D.C.: Center of Military History, U.S. Army, 1968 (repr. 1987). P. 343.
2) Помимо тактического пересечения границы у Вилкавишкиса 17 августа 1944 г., части РККА на широком фронте вошли на территорию Германии в Восточной Пруссии 16 октября 1944 г.
Earl F. Ziemke. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East. Washington, D.C.: Center of Military History, U.S. Army, 1968 (repr. 1987). P. 409.
В ходе этих боёв произошло убийство мирных жителей в Неммерсдорфе (21 октября 1944 г.); при отходе РККА населённый пункт был вновь занят немецкими войсками, которые обнаружили не менее 23 расстрелянных гражданских, преимущественно женщин и детей. Этот эпизод стал предметом масштабной нацистской пропагандистской кампании: газетные выпуски и агитматериалы представляли его как «предупреждение» населению и использовали для разжигания «держись-до-конца».
Обстоятельства этого преступления до сих являются предметом ожесточенных споров. См. анализ различных версий, осуществленный одним из наиболее дотошных исследователей Второй мировой войны Игорем Петровым «Неммерсдорф: между правдой и пропагандой» (https://militera.org/research/articles/p/t42746/) и Fisch, Bernhard. Nemmersdorf im Oktober 1944 // Elke Scherstjanoi (Hg.), Rotarmisten schreiben aus Deutschland: Briefe von der Front (1945) und historische Analysen. Berlin–Boston: K. G. Saur / De Gruyter Saur, 2004, S. 287–304.
3) Широкомасштабное наступление в Германию началось в январе 1945 г. в ходе Висло‑Одерской и Восточно‑Прусской операций:
· 12 января 1945 г. — артиллерийская подготовка и прорыв 1‑го Украинского фронта из Барановского плацдарма
Earl F. Ziemke. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East. Washington, D.C.: Center of Military History, U.S. Army, 1968 (repr. 1987). P. 421.
· 14 января — удары 1‑го Белорусского фронта из Магнушевского и Пулавского плацдармов
Earl F. Ziemke. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East. Washington, D.C.: Center of Military History, U.S. Army, 1968 (repr. 1987). P. 422.
· 19 января — у Намслау (Namysłów) и восточнее Оппельна (Opole) части 1‑го Украинского фронта были уже по ту сторону германской границы
Earl F. Ziemke. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East. Washington, D.C.: Center of Military History, U.S. Army, 1968 (repr. 1987). P. 424.
Ошибка 4
В учебнике на стр. 116 указано:
«Несмотря на ожесточенное сопротивление противника, 12 апреля 1945 г. советские войска начали штурм Берлина».
P. 116: «În ciuda rezistenței acerbe a inamicului, la 12 aprilie 1945, trupele sovietice au inițiat asaltul Berlinului».
Правильный ответ: Штурм Берлина начался 16 апреля 1945 года в рамках Берлинской стратегической наступательной операции.
Earl F. Ziemke. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East. Washington, D.C.: Center of Military History, U.S. Army, 1968 (repr. 1987). P. 474.
Ошибка 5
В учебнике на стр. 116 указано:
«Бои за японские острова Иводзима и Окинава в феврале–апреле 1945 г. были сложными; чтобы захватить один остров, американцы сражались 1–2 месяца».
P. 116: «Luptele pentru insulele japoneze Iwo Jima și Okinawa, în februarie–aprilie 1945, au fost complicate; pentru a captura o insulă, americanii au luptat 1-2 luni».
Правильный ответ: На самом деле период боев за два острова охватывает февраль–июнь 1945. Битва за Иводзиму: 19 февраля — 26 марта 1945 г. Битва за Окинаву длилась почти три месяца: 1 апреля — 22 июня 1945 г.
1. Garand, G. W.; Strobridge, T. R. History of U.S. Marine Corps Operations in World War II. Vol. IV: Western Pacific Operations. Washington, D.C.: Historical Branch, HQ U.S. Marine Corps. P. 762–763.
2. Appleman, R. E., Burns, J. M., Gugeler, R. A., Stevens, J. Okinawa: The Last Battle. (U.S. Army in World War II: The War in the Pacific). Washington, D.C.: Center of Military History, U.S. Army, 1948 (repr.). P. 69, 470. (https://archive.org/details/OkinawaTheLastBattle )
Ошибка 6
В учебнике на стр. 117 указано:
«На фоне Второй мировой войны в Европе, капитуляции Франции 22 июня 1940 г., подготовки к вторжению Германии в Великобританию, вторжения итальянских и немецких войск в Грецию и территориальных претензий Венгрии и Болгарии, 26 июня 1940 г. В. Молотов передал ультимативную ноту румынскому послу в Москве Г. Давидеску, требуя от Румынии уступить Бессарабию».
P. 117: «În contextul desfășurării Celui de-Al Doilea Război Mondial în Europa, al capitulării Franței, la 22 iunie 1940, al pregătirii de invadare a Marii Britanii de către Germania, al invadării Greciei de trupe italiene și germane și al pretențiilor teritoriale ale Ungariei și Bulgariei, la 26 iunie 1940, V. Molotov i-a remis o notă ultimativă ambasadorului român la Moscova, Gh. Davidescu, în care se cerea ca România să cedeze Basarabia».
Правильный ответ: Создается не верное впечатление, что вторжение итальянских и германских войск в Грецию началось ранее 26 июня 1940 года. На самом деле Италия напала на Грецию 28 октября 1940 года. Германия присоединилась к греческой компании Италии в ночь на 6 апреля 1941.
1. I. S. O. Playfair et al. The Mediterranean and Middle East. Vol. I: The Early Successes against Italy (to May 1941). London: HMSO, 1954. P. 225, 227. (https://www.ibiblio.org/hyperwar/UN/UK/UK-Med-I/UK-Med-I-12.html )
2. Greece and Crete 1941 (The Second World War, 1939–1945. A Popular Military History) by Christopher Buckley London: HMSO, 1952. P. 37 (https://archive.org/details/greece-crete-1941-buckley)
Ошибка 7
В учебнике на стр. 124 указано:
«Он [Антонеску] был назначен командующим Группой армий “Юг”, в которую входили 20 румынских дивизий и 9 бригад (1-я и 4-я армии), большая часть воздушных и морских сил Румынии — всего 473 103 человека, а также немецкая 2-я армия (6 дивизий)».
P. 124: «El [Antonescu] a fost numit comandant al Grupului de Armate Sud, care cuprindea 20 de divizii și 9 brigăzi românești (armatele 1 și 4), majoritatea forțelor aeriene și navale ale României — în total 473 103 oameni, plus Armata a II-a Germană (6 divizii)».
Правильный ответ: Три ошибки в одном предложении:
— Группой армий «Юг» в тот момент командовал немецкий генерал-фельдмаршал Герд фон Рундштедт. Антонеску командовал стратегическим объединением, которое в некоторых источниках, называлось «Генерал Антонеску» — группа войск, размещенных в Румынии перед началом нападения на СССР;
— В составе группировки под командованием Антонеску были 3-я и 4-я румынские армии (а не 1-я и 4-я);
— В составе группировки, атаковавшей СССР с территории Румынии, была 11-я немецкая армия (а не 2-я).
Earl F. Ziemke; Magna E. Bauer. Moscow to Stalingrad: Decision in the East. Washington, D.C.: U.S. Army Center of Military History, 1987. P. 4–6. (https://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-EF-Decision/USA-EF-Decision-1.html)
В научной литературе встречается обозначение румынского объединения как “Army Group Antonescu” (3‑я и 4‑я румынские армии в кооперации с немецкой 11‑й армией). Для справки по наименованию и составе см., например, свод ООБ у Ниехорстера (на основе немецких документов НАРА). (https://www.niehorster.org/031_rumania/41-06/_ag_antonescu.html)
Ошибка 8
В учебнике на стр. 124 указано:
«2) военные операции, проведенные в период с 23 по 31 августа 1944 г. на собственной территории с целью изгнания вражеских немецко-фашистских войск».
P. 125: «2) Operațiuni militare desfășurate între 23 și 31 august 1944 pe teritoriul propriu, cu scopul de a îndepărta trupele germano-fasciste inamice din țară».
Правильный ответ: После королевского переворота 23 августа 1944 г. Германия объявила войну Румынии и Вермахт начал боевые действия против бывшего союзника. Бои с немецкими войсками на территории Румынии продолжались вплоть до середины сентября 1944, т.е. не только до 31 августа.
Earl F. Ziemke. Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East. Washington, D.C. Center of Military History United States Army, 2002. P. 352–353, 370–373, Map 30.
Ошибка 9
В учебнике на стр. 125 указано:
«Столкнувшись с мощным советским контрнаступлением (ноябрь 1942–январь 1943), румынские войска понесли большие людские и материальные потери и отступили, что облегчило окружение немецкой 9-й армии».
P. 125: «Confruntate cu puternica contraofensivă sovietică (noiembrie 1942–ianuarie 1943), trupele române au înregistrat foarte mari pierderi umane și materiale și s-au retras, ușurând acestora misiunea de a înconjura Armata 9 Germană».
Правильный ответ: В Сталинградской операции в окружение попала немецкая 6-я армия Паулюса. Немецкая 9-я армия находилась на центральном участке фронта и не имела отношения к Сталинграду.
Earl F. Ziemke; Magna E. Bauer. Moscow to Stalingrad: Decision in the East. Washington, D.C.: U.S. Army Center of Military History, 1987. P. 398, 473, 469, 470–471. (https://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-EF-Decision/USA-EF-Decision-1.html)
При этом, на стр. 114 номер немецкой армии, окруженной под Сталинградом указан правильно:
«После нескольких месяцев ожесточенных боев Советской армии удалось окружить и заставить капитулировать немецкую 6-ю армию под командованием фельдмаршала фон Паулюса с 90 000 пленных, что стало коренным переломом в ходе Второй мировой войны».
P. 115: «După luni de lupte crâncene, Armata Sovietică a reușit să încercuiască și să determine capitularea Armatei a VI-a Germane, în frunte cu feldmareșalul von Paulus, cu 90 000 de prizonieri, fapt care a marcat un punct de cotitură radicală în cursul Celui de-Al Doilea Război Mondial».
Такой разнобой, несомненно, создает серьезные проблемы при изучении хода Сталинградской биты. У кого-то из учеников может даже сложиться впечатление, что в окружение попала не одна, а две немецкие армии.
Кроме того, Паулюс не был дворянского происхождения, таким образом приставка «фон» к его имени добавлена авторами учебника на стр. 115 без основания (См.: Friedrich Paulus. https://ww2db.com/person_bio.php?person_id=8)
Ошибка 10
В учебнике на стр. 126:
Подпись под фотографией: «B-24 — советские самолеты во время налета на Плоешти, 1 августа 1943»
P. 126: «B-24 — avioane sovietice în timpul Raidului asupra orașului Ploiești, 1 august 1943»
Правильный ответ: На самолетах хорошо видны американские опознавательные знаки. Фотография была сделана вовремя операции «Приливная волна» (Operation Tidal Wave). Это американо-британская воздушная операция, проведённая 1 августа 1943 года, с целью уничтожения нефтеперерабатывающих заводов в румынском городе Плоешти. В том налёте участвовали 178 американских B-24, взлетевших с аэродромов в Ливии. СССР не принимал участия в этой операции ни войсками, ни авиацией, ни координационно.
1943 — Operation Tidalwave, the Low-level bombing of the Ploesti Oil Refineries, 1 August 1943. https://www.afhistory.af.mil/FAQs/Fact-Sheets/Article/459003/1943-operation-tidalwave-the-low-level-bombing-of-the-ploesti-oil-refineries-1/
Ошибка 11
В учебнике на стр. 126 указано:
«…восстановление румыно-советской границы от 28 июня 1941 г.».
P. 126: «…restabilirea frontierei româno-sovietice de la 28 iunie 1941».
Правильный ответ: Ошибка в общеизвестной дате: советская аннексия Бессарабии и Северной Буковины началась 28 июня 1940.
Ошибка 12
В учебнике на стр. 128 указано:
«Административное управление Бессарабией. <…> 4 сентября 1941 г. был принят закон № 790, который лег в основу управления территорией на три с лишним года».
P. 128: « Conducerea administrativă a Basarabiei. <…> La 4 septembrie 1941 a fost adoptată Legea nr. 790, care a stat la baza administrării teritoriului timp de peste trei ani».
Правильный ответ: Полностью Румыния контролировала Бессарабию до марта 1944 и частично до августа 1944 г., т.е. в любом случае менее трёх лет.
Ошибка 13
В учебнике на стр. 130 указано:
«Хотя в Транснистрии преобладал румынский элемент, Румыния не могла ни владеть, ни претендовать на суверенитет над территорией, которая ей не принадлежала».
P. 130: «Deși elementul românesc era preponderent în Transnistria, România nu putea avea și nici nu pretindea dreptul de suveranitate asupra unui teritoriu care nu-i aparținuse».
Правильный ответ: Идеологически мотивированная грубая фактическая ошибка, очевидная при обращении к материалам переписей населения Молдавской АССР, где была высочайшая доля молдаван/румын на всей территории между Днестром и Южным Бугом. По данным переписи населения 1937 года в Молдавской АССР насчитывалось 565,6 тысяч человек, а этнический состав выглядел следующим образом:
Украинцы — 45,5%
Молдаване —31,6%
Русские — 9,7%
Евреи —7,8%
Немцы —2,2%
Другие —2,4%
Galușcenko, Oleg. The dynamics of the ethnic composition of the MASSR population in 1926–1939 // Revista de Etnologie și Culturologie. 2017. Vol. XXI. P. 111–116.
Ошибка 14
В учебники на стр. 132 указано:
«Это стало предпосылкой для попытки Великобритании заключить союз с Францией, но эта попытка провалилась после того, как Германия оккупировала Францию».
P. 132: «Acest fapt a condiționat încercarea Marii Britanii de a constitui o alianţă cu Franţa, care a eşuat după ocuparea Franței de către Germania».
Правильный ответ: Великобритания и Франция были союзниками с 1939 года, после начала Второй мировой войны. Они совместно объявили войну Германии 3 сентября 1939 года, после вторжения Гитлера в Польшу.
Лиддел Гарт Б.Г. Вторая мировая война. М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999. С. 33–36.
Ошибка 15
В учебнике на стр. 136
«К участию в конференции [в Сан-Франциско] были приглашены 42 государства, подписавшие Декларацию ООН и объявившие войну Германии».
P. 136: «Cele 42 de state, care au semnat Declarația Națiunilor Unite și au declarat război Germaniei, au primit o invitație de a participa la lucrările conferinței [în San Francisco]».
Правильный ответ: В конференции в Сан-Франциско (с 25 апреля по 26 июня 1945) года участвовало 50 государств, хотя приглашались первоначально 46 государств.
Конференция Объединённых Наций в Сан-Франциско: 25 апреля — 26 июня 1945 г.: сборник документов. М.: Политиздат, 1984. С. 7–9.
Ошибка 16
В учебнике на стр. 141 указано:
«Из Старобельского лагеря 3 820 человек были расстреляны в здании Совета НКВД в Херсоне, а их тела захоронены у деревни Торфяновка».
P. 141: Din lagărul Starobelsk, 3 820 de persoane au fost împușcate în clădirea Consiliului NKVD din Herson, iar cadavrele lor au fost îngropate lângă localitatea Peaticeatka.
Правильный ответ: Три ошибки в одном предложении:
— Место расстрела узников Старобельского лагеря — Харьков, а не Херсон;
— Расстрелы производились в подвале здания Управления НКВД (а не «Совета НКВД») по Харьковской области;
— Тела убитых были вывезены в лесопарк вблизи района Пятихатки. В румынском оригинале дано неправильное написание района: «Пятичатка». Переводчик каким-то непостижимым образом заменил «Пятичатку» на «деревню Торфяновку».
Заворотнов С. М. Харьковская «Катынь» // Конвейер смерти НКВД. Харьков: Консум, 2004. С. 89; 94–98; 103–106; 131.
Ошибка 17
В учебнике на стр. 142 указано:
«Ирена Сендлерова (Кшижановская) (1910–2008). Медсестра, основавшая организацию “Жегота” во время нацистской оккупации Польши, она сумела спасти и приютить около 75 000 польских евреев, в том числе 25 000 еврейских детей из Варшавского гетто».
P. 142: «Irena SENDLER (Krzyżanowska) (1910–2008). Asistentă medicală, care a întemeiat Organizația „Żegota”, în timpul ocupației naziste a Poloniei, a reușit să salveze și să adăpostească circa 75 000 de evrei polonezi, inclusiv 25 000 de copii evrei din ghetoul din Varșovia».
Правильный ответ: Три ошибки в одном предложении:
— Ирена Сендлерова была одной из активных участниц, но не была основательницей «Жеготы». Совет помощи евреям «Жегота» (Rada Pomocy Żydom) был основан 4 декабря 1942 г. как подразделение подпольного правительства (делегации польского правительства в изгнании), и её основателями считаются Зофья Коссак-Щуцкая и Ванда Филипович;
— Ирена Сендлерова участвовала в спасении примерно 2 500 еврейских детей из Варшавского гетто;
— Число 75 000 спасённых евреев относят к деятельности не одной Ирены Сендеровой, а всех членов «Жеготы». Подразумеваются не только евреи из Варшавского гетто, но со всей территории Польши, получившие ту или иную поддержку, включая помощь продовольствием, фальшивыми документами и т. д.
1. Kunert, Andrzej Krzysztof. Żegota: The Council for Aid to Jews 1942–1945: Selected Documents. Warsaw: Żydowski Instytut Historyczny, 2002. P. 15–16, 19–20.
2. Bartrop, Paul R. The Holocaust: An Encyclopedia and Document Collection. Vol. 2. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2017. P. 415–416.
Ошибка 18
В учебнике на стр. 143 указано:
«Нюрнбергский процесс (20 ноября 1945–1 октября 1946) выявил и рассмотрел акты агрессии, совершенные против 12 стран (Чехословакия, Польша, Дания, Норвегия, Бельгия, Нидерланды, Франция, Люксембург, Югославия, Греция, СССР, США)».
P. 143: «În cadrul Procesului de la Nürnberg (20 noiembrie 1945–1 octombrie 1946) au fost identificate și examinate acte de agresiune comise împotriva a 12 ţări (Cehoslovacia, Polonia, Danemarca, Norvegia, Belgia, Olanda, Franţa, Luxemburg, Iugoslavia, Grecia, URSS, SUA).
Правильный ответ: Процесс над нацистскими военными преступниками в Нюрнберге рассматривал агрессию Германии против нескольких стран, но США не фигурировали в обвинении как жертва вооруженной агрессии со стороны Германии. В обвинительном заключении, представленном на Нюрнбергском процессе, были перечислены следующие страны, подвергшиеся агрессии Германии:
«…в нарушение международного права, договоров и соглашений, в развязывании и ведении агрессивных войн против различных стран, а именно: Польши, СССР, Франции, Нидерландов, Бельгии, Норвегии, Дании, Югославии, Греции, Люксембурга, Чехословакии»
Международный военный трибунал. Нюрнбергский процесс: Сборник материалов: в 8 т. Т. 1. М.: Госюриздат, 1957. С. 53–54.
Ошибка 19
В учебнике на стр. 145 указано:
«Вторая мировая война, длившаяся шесть с половиной лет на протяжении 2 174 дней, стала мрачным периодом в истории человечества».
P. 145: «Al Doilea Război Mondial, care a durat șase ani și jumătate, pe parcursul a 2 174 de zile, a fost o perioadă sumbră din istoria umanității».
Правильный ответ: У авторов учебника проблемы с арифметикой. Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года (нападение Германии на Польшу) и завершилась 2 сентября 1945 года (подписание акта капитуляции Японии). У авторов «учебника» проблемы с арифметикой. На самом деле Вторая мировая война длилась 6 лет (+ 2 дня) или 2 193 дня.
Ошибка 20
В учебнике на стр. 148 указано:
«Чехословакии удалось восстановить свои границы на начало 1938 г.»
P. 148: «Cehoslovacia a reușit să-și reconstituie granițele de la începutul anului 1938».
Правильный ответ: Утверждение неверно в двух отношениях:
— Бывшая чехословацкая Подкарпатская Русь (ныне Закарпатская область Украины) отошла к СССР, согласно подписанному в Москве 29 июня 1945 «Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой о Закарпатской Украине»;
— Кроме того, Чехословакия получила некоторые приграничные территории Германии (часть Саксонии и часть Силезии), что было связано с выселением немецкого населения. Эти изменения основывались на решениях союзников (Потсдамская конференция, июль–август 1945 г.), но окончательно граница Чехословакии с Германией была закреплена значительно позже в 1973–1992 гг.
Heimann, Mary. Czechoslovakia: The State That Failed. New Haven; London: Yale University Press, 2009. P. 292–295.
[1] История румын и всеобщая история: Учебник для 12 класса / Адриан Долгий, Алина Феля, Николае Енчу, Ала Ревенко-Бырладяну; redactor ştiinţific: Anatol Petrencu ; traducere din limba română: Vladimir Brajuc; Министерство образования и исследований Республики Молдова. – [Chişinău]: Ştiinţa, 2024 (Bavat-Print). – 304 p.: il., tab. color.
[2] La această etapă, din perspectiva eminenților istorici de la noi din țară, nu există probleme în manual, deci avizele sunt pozitive, bineînțeles cu anumite recomandări și sugestii pentru îmbunătățire. https://tv8.md/2025/05/15/video-ministerul-educatiei-a-primit-raspuns-de-la-yad-vashem-privind-manualul-de-istorie-pentru-clasa-a-xii-a-multe-sugestii-acolo/281577
"Историческая экспертиза" издается благодаря помощи наших читателей.
